Helpbriefjes!

schaduwen: lijnen en strepen, kan je vinden waar het is?

Doe je ook nog eens mee met het liedje van de boerderij?

https://photos.google.com/share/AF1QipMM6s2PkXhFAp7CDvmdYbpmiLe7RY6DaH95hj1asG71KJZcyPKB8wa3MJRKtn5t7g?key=bmdpUUhrSFU1blAwTVJDUEl4cnMwWG55TmF2eG1B

Bewegen bewegen, linkerhand, rechtervoet: als we daar maar niet van in de knoop geraken!Veel plezier

Gelukkige verjaardag Sara!

belangrijke brief in verband met de opstart 15 mei 2020 (Franse vertaling)

Réouverture Imelda 15 mai 2020

L1-L2-L6: à l’école

L3-L4-L5: restent à la maison

Enfants de l’école maternelle : restent à la maison

Chers parents,

Notre école peut redémarrer en toute sécurité. A partir du 15 mai, certaines classes auront des cours pendant quelques demi-journées à l’école.

Au redémarrage, notre école consacre du temps aux émotions et préoccupations de élèves. Nous le faisons pour tous les élèves.

La 1^ère, 2^ième, 6^ième année reviennent à l’école

Les élèves de la 1^ère, 2^ième, 6^ième année reviennent à l’école. Afin de garantir la sécurité, nous avons dû diviser les classes en 2 ou 3 petits groupes. Ces élèves ne seront enseignés que pendant une demi-journée et seulement quelques jours par semaine.

Le professeur de votre enfant vous indiquera les jours et les heures exacts dès que possible.

Les autres jours, les élèves apprennent à la maison.

Comment pouvons-nous assure la sécurité à l’école ?

La sécurité de nos élèves et de notre personnel est primordiale. Grâce à une combinaison de mesures, nous garantissons cette sécurité :

·         Groupes fixes (bulles de contact) : les groupes restent les mêmes autant que possible. Les élèves reçoivent une place permanente dans une classe fixe. Les différents groupes n’ont pas de contact entre eux.

·         Récréations séparés : les élèves ne jouent pas tous ensemble. De cette façon, nous évitons le contact entre les différents groupes.

·         Gardez une distance (1.5 mètre): les enseignants et les élèves se tiennent à une distance suffisante les uns des autres.

·         Masques de protection: les élèves ne portent pas de masque. Les professeurs portent un masque

·         Propreté : les enseignants et les élèves peuvent souvent se laver ou se désinfecter les mains avec du gel. Les locaux sont régulièrement ventilés. Les classes seront nettoyer à fond.

Comment contribuez-vous à la sécurité à l’école en tant que parent ?

·         Portez un masque lorsque vous amenez votre enfant à l’école ou quand vous venez le chercher.

·         Déposez et venez chercher votre enfant à la porte de l’école.

·         N’entrez pas à l’école : ni dans la salle, ni dans les couloirs, ni dans les classes, ni sur la cour

·         Gardez 1.5 mètre de distance

·         Ne restez pas parler à la porte de l’école.

·         Prenez un rendez-vous par téléphone si vous voulez parler à un membre de l’équipe de l’école.

Et si votre enfant est malade ?

·         Les enfants malades doivent rester à la maison

·         Quand votre enfant devient malade à l’école nous le mettons dans une pièce séparée. Nous vous demandons de venir chercher votre enfant en de contactez le médecin par téléphone. Il décidera si votre enfant doit être testé.

·         Si quelqu’un dans votre famille est (peut-être) infecté par le covid-19, votre enfant doit rester à la maison pendant 14 jours. Plus d’informations sur la procédure : https://covid-19.sciensano.be/sites/default/files/Covid19/COVID-19_procedure_contact_FR.pdf

·         Si  votre enfant appartient au groupe à risque, par exemple en raison d’une immunité affaiblie, votre médecin traitant décide si votre enfant peut suivre les cours à l’école.

·         Si un membre de votre famille appartient au groupe de risque, par exemple en raison d’une immunité affaiblie, votre enfant peut suivre des cours à l’école. A moins que le médecin traitant n’en décide autrement.

Que se passe-t-il si un membre du personnel ou un enfant à l’école est infecté par le covid-19 ?

·         La personne infectée reçoit les soins nécessaires.

·         Le « centrum voor leerlingbegeleiding (CLB) » mène une enquête sur les contacts et prend les mesures appropriées.

·         Le CLB enquête avec qui la personne infectée a été en contact. Quelle a été la durée et l’intensité du contact ? Cela détermine s’il s’agit d’un contact à haut risque ou d’un contact à faible risque.

·         Votre enfant présent-t-il un risque élevé de contact avec la personne infectée ? Votre enfant doit rester à la maison pendant 14 jours. Prenez la température de votre enfant 2 fois par jour. Si votre enfant présente de symptômes de maladie, vous devez contacter le médecin par téléphone.

·         Votre enfant est-il un contact à faible risque de la part de la personne infectée ? Votre enfant peut continuer d’aller à l’école. Demandez à votre enfant de porter un masque à l’extérieur. Votre enfant doit également rester à 1.5 mètre des autres personnes. Limitez les contacts sociaux. Si votre enfant présente des symptômes de maladie, vous devez contacter le médecin par téléphone.

·         Vous n’êtes pas contacté par le CLB? Votre enfant peut continuer d’aller à l’école.

·         Nous demandons à un membre du personnel qui tombe malade à l’école de rentrer chez lui et de contacter le médecin par téléphone.

Les enfants de l’école maternelle et les élèves de la 3^ième , 4^ième et  6^ième     année  restent à la maison

Rien ne change pour les enfants de l’école maternelle et les élèves de la 3^ième , 4^ième et  6^ième     année.  

Comment est organisée la garderie?

·         Quels enfants gardons-nous?

o   Les enfants dont les deux parents travaillent.

o   Les élèves qui ont du mal à la maison.

Votre enfant doit-il aller à la garderie ? Veuillez contacter le directeur (02/410 37 85)

·         Les élèves qui viennent à la garderie doivent faire leur travail tout comme leurs camarades de classe à la maison.

·         Nous assurons aussi la sécurité à la garderie. Nous prenons les mêmes mesures (voir ci-dessus)

Que vont apprendre les élèves ? Et comment allons-nous les suivre ?

·         Nous nous limitons aux objectifs éducatifs essentiels. Nous assurons des cours équilibrés et variés.

·         Les élèves ne peuvent pas être surchargés. Les professeurs s’en occupent. Ils assurent un équilibre entre les cours à l’école, l’obtention de nouveau matériel à la maison et les tâches et exercices.

·         Les excursions et les journées sportives ne se poursuivront plus cette année scolaire. Cela nous donne plus de temps pour apprendre et pratiquer.

·         Tout le monde reçoit une évaluation honnête. Nous donnons à tous les élèves toutes les occasions de prouver ce qu’ils peuvent faire.

·         En raison de la crise corona, un certain nombre d’accords du règlement scolaire ne peuvent être mis en œuvre . C’est la force majeure. Cela modifie notre règlement scolaire.

·         Les élèves et les enseignants doivent pouvoir bien clôturer l’année scolaire. Nous vous ferons savoir comment nous organiserons cela.

Comment préparez-vous votre enfant en tant que parent ?

·         Parlez à votre enfant. Rassurez-le qu’il peut retourner à l’école en toute sécurité. Votre enfant est-il dans une année scolaire qui n’est pas encore autorisée à retourner à l’école? Expliquez pourquoi ce n’est pas encore possible.

·         Préparez votre enfant : par quel chemin va-t-il à l’école, que doit-il faire dans le bus ou le tram, expliquez pourquoi de nombreuses personnes portent un masque.

·         Est-il difficile de retourner à l’école ? Veuillez contacter le directeur (02/410 37 85). Ensemble vous pouvez discuter des solutions.

Comment pouvez-vous aider votre enfant à apprendre ?

Même si votre enfant reprend ses cours à l’école, rien ne changera pour vous parce que votre enfant continue également d’apprendre et de pratiquer à la maison.

Quelques conseils :

·         Restez à proximité pour répondre aux questions.

·         Quand votre enfant peut-il travailler pour l’école? Faites un plan ensemble.

·         Prenez assez de temps pour que votre enfant se détends.

·         Est-il difficile d’apprendre à la maison ? Veuillez contacter l’enseignant ou le directeur (02/410 37 85).

Nous savons que ce n’est pas facile. Vous faites ce que vous pouvez, c’est plus que suffisant.

Plus d’informations ?

·         Souhaitez-vous en savoir plus sur le redémarrage des écoles ?

https://onderwijs.vlaanderen.be/nl/heropstart-lessen-op-school-informatie-voor-ouders 

·         Informations générales et questions fréquemment posées : www.info-coronavirus.be 

Nous suivons les décisions du Conseil national de sécurité. Nous ne pouvons reprendre les cours à l’école que si le Conseil de sécurité ne change pas de décisions et le calendrier.

Meilleurs salutations,

Juf Sophie et tous les professeurs

belangrijke brief in verband met de opstart 15 mei 2020

Heropstart Imelda 15 mei 2020

L1 – L2 – L6: naar school

L3 – L4 – L5: blijven thuis

KLEUTERS: blijven thuis

Beste ouders,  

Onze school kan veilig herstarten. Vanaf 15 mei krijgen sommige klassen dan enkele halve dagen les op school.

Bij de herstart maakt onze school tijd voor de emoties en zorgen van leerlingen. We doen dat voor alle leerlingen:

·         de leerlingen die opnieuw les krijgen op school

·         de leerlingen die thuis of in de opvang nieuwe leerstof krijgen.

L1, L2 en L6 komen vanaf 15 mei terug naar school

De leerlingen van het 1^e, 2^e en 6^e leerjaar gaan terug naar school. Om de veiligheid te kunnen garanderen hebben we de klassen moeten opsplitsen. Deze leerlingen zullen enkel halve dagen les krijgen en slechts een aantal dagen per week.

De leerkracht van uw kind zal u de exacte dagen en uren zo snel mogelijk laten weten.

De andere dagen leren de leerlingen thuis

Hoe houden we de school veilig?

De veiligheid van onze leerlingen en ons personeel is het belangrijkste. Door een combinatie van maatregelen zorgen we voor een zo veilig mogelijke schoolomgeving.

·         Vaste groepen (contactbubbels): de groepen blijven zo veel mogelijk dezelfde. De leerlingen krijgen een vaste plaats in een vast lokaal. De verschillende groepen hebben geen contact met elkaar.

·         Aparte speeltijden: de leerlingen gaan niet allemaal samen spelen op de speelplaats. Zo vermijden we contact tussen de verschillende groepen.

·         Afstand houden (1,5 meter): de leraars en leerlingen houden voldoende afstand van elkaar. In de klas, de gangen en op de speelplaats. De leerlingen krijgen les in kleinere groepen.

·         Mondmaskers: de leerlingen dragen geen mondmasker. De leraars dragen een mondmasker

·         Netheid: leraars en leerlingen kunnen vaak hun handen wassen of ontsmetten met handgel. De lokalen worden regelmatig verlucht. De school maakt de lokalen grondig schoon.

Hoe werk je als ouder mee aan veiligheid op school?

·         Draag een mondmasker als je je kind naar school brengt of afhaalt.

·         Zet je kind af en haal het op aan de schoolpoort.

·         Kom niet op het terrein van de school: niet in de gangen, niet in de klas en niet op de speelplaats.

·         Hou 1,5 meter afstand van andere ouders en kinderen.

·         Blijf niet praten aan de ingang.

·         Wil je praten met iemand van het schoolteam. Maak dan een afspraak via telefoon met de directeur of de leerkracht.

Wat als je kind ziek is?

·         Zieke kinderen moeten thuisblijven.

·         Wordt je kind ziek op school? Dan zetten we het in een apart lokaal. We vragen je dan om je kind af te halen.  Neem daarna telefonisch contact op met de huisarts. Die zal beslissen of je kind moet getest worden.

·         Is iemand van je gezin mogelijk besmet met corona of heeft iemand van je gezin corona? Dan moet je kind 14 dagen thuisblijven. Meer informatie over de procedure:  https://covid-19.sciensano.be/sites/default/files/Covid19/COVID-19_procedure_contact_NL.pdf

·         Behoort je kind tot de risicogroep bijvoorbeeld door een afgezwakte immuniteit? Dan beslist de behandelende dokter of je kind de lessen op school kan volgen of verder thuis blijft leren.

·         Behoort iemand van je gezin tot de risicogroep bijvoorbeeld door een afgezwakte immuniteit? Dan mag je kind de lessen op school volgen. Tenzij de behandelende arts anders oordeelt.

Wat gebeurt er als een personeelslid of kind op school besmet is met corona?

·         De besmette persoon krijgt de nodige verzorging.

·         Het Centrum voor Leerlingenbegeleiding (CLB) doet een contactonderzoek en neemt de gepaste maatregelen.

·         Het CLB onderzoekt met wie de besmette persoon contact had. Hoe lang en hoe intens was het contact? Dat bepaalt of het om een hoog risico contact of laag risico contact gaat.

·         Is je kind een hoog risico contact van de besmette persoon? Dan moet je kind 14 dagen thuisblijven. Neem twee keer per dag de temperatuur van je kind. Krijgt je kind ziektesymptomen dan moet je de huisarts telefonisch contacteren.   

·         Is je kind een laag risico contact van de besmette persoon? Dan mag je kind naar school blijven gaan. Laat je kind buitenshuis een stoffen mondmasker dragen. Je kind moet ook 1,5 meter afstand houden van andere personen.  Beperk extra sociale contacten en verplaatsingen. Krijgt je kind ziektesymptomen dan moet je de huisarts telefonisch contacteren.  

·         Word je niet gecontacteerd door het CLB? Dan mag je kind verder naar school blijven gaan.

·         Een personeelslid dat ziek wordt op school, vragen we om naar huis te gaan en om de huisarts telefonisch te contacteren. 

Kleuters en leerlingen van het 3^e, 4^e en 5^e leerjaar blijven thuis

Voor de kleuters en de leerlingen het 3^e, 4^e en 5^e leerjaar verandert er niets. Ze krijgen de nieuwe leerstof nog altijd thuis of in de opvang.

Hoe wordt de opvang georganiseerd?

·         Welke kinderen vangen we op?

o   Kinderen van ouders die niet thuis werken. De ouders werken in een cruciale sector of in een sector die opnieuw opstart. 

o   Leerlingen die het moeilijk hebben thuis.

Moet je kind naar de opvang?  Neem dan contact met de directeur (02/410 37 85).

·         De leerlingen in de opvang blijven verder nieuwe leerstof krijgen, net zoals hun klasgenoten die thuis leren.

·         We zorgen voor een veilige opvang. We gebruiken overal dezelfde maatregelen (zie boven).

·         De groepjes van leerlingen in de opvang hebben geen contact met de groepjes leerlingen die les krijgen op school.   

Wat leren de leerlingen? En hoe gaan we hen opvolgen?

·         We beperken ons tot de essentiële onderwijsdoelen. We zorgen voor een evenwichtig en afwisselend vakkenpakket.

·         Leerlingen mogen niet overbelast worden. Daar zorgen de leraars voor. Ze zorgen voor een evenwicht tussen lessen op school, thuis nieuwe leerstof krijgen en taken en oefeningen.

·         Uitstappen en sportdagen gaan niet meer door dit schooljaar. Zo hebben de leerlingen meer tijd om te leren en te oefenen.

·         Iedereen krijgt een eerlijke evaluatie. We geven alle leerlingen alle kansen om te bewijzen wat ze kunnen.

·         Door de coronacrisis kunnen een aantal afspraken van het schoolreglement niet uitgevoerd worden. Dat is overmacht. Daardoor wijzigt ons schoolreglement.     

·         Leerlingen en leraars moeten het schooljaar goed kunnen afsluiten. We laten je nog weten hoe we dit zullen organiseren.

Hoe bereid je als ouder je kind voor?

·         Praat met je kind. Stel het gerust dat het weer veilig naar school kan. Zit je kind in een leerjaar dat nog niet terug naar school mag? Leg dan uit waarom dat nu nog niet kan.

·         Bereid je kind voor: via welke weg gaat je kind naar school, wat moet het doen op de bus of tram, leg uit waarom veel mensen een mondmasker dragen.

·         Is het moeilijk om opnieuw naar school te gaan? Neem contact op met de directeur of de leerkracht. Samen kunnen jullie oplossingen bespreken. 

Hoe kan je je kind helpen om te leren?

Ook als je kind weer lessen op school krijgt, verandert er voor jou niets. Want je kind blijft ook thuis leren en oefenen.

  

Enkele tips: 

·         Blijf in de buurt om vragen te beantwoorden. 

·         Wanneer kan je kind werken voor school? Maak samen een plan op. 

·         Maak voldoende tijd om te ontspannen, ook voor jezelf. 

·         Gaat het moeilijk om thuis te leren? Neem contact op met de klasleraar. Samen kunnen jullie oplossingen bespreken. 

We weten dat het niet gemakkelijk is. Je doet wat je kan, dat is meer dan voldoende.  

 Meer informatie?     

·         Wil je graag meer weten over de heropstart van scholen?  

https://onderwijs.vlaanderen.be/nl/heropstart-lessen-op-school-informatie-voor-ouders 

·         Algemene info en veelgestelde vragen: www.info-coronavirus.be 

We volgen de beslissingen van de Nationale Veiligheidsraad. We kunnen de lessen op school enkel herstarten, als de Veiligheidsraad de beslissing en de timing niet verandert.

Vele groeten,

Juf Sophie en alle leerkrachten